PEMAKNAAN VERBA BAHASA INGGRIS DAN UPAYA PENINGKATAN PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN VERBA

Gek Wulan Novi Utami, I Gusti Nyoman Putra Kamayana

Abstract


Tujuan penelitian ini untuk memahami pemaknaan verba dengan mengambil penggunaan verba bahasa Inggris oleh mahasiswa Sastra Inggris dalam proses pembelajaran khsususnya dalam presentasi dan diskusi sebagai data. Fenomena ini sering dihadapi pengajar dan pembelajar bahasa asing khususnya bahasa Inggris yang diajarkan sejak tingkat dasar hingga tingkat universitas sehingga riskan terjadinya interpretasi yang keliru mengakibatkan penggunaan yang tidak sesuai oleh penutur. Data dikumpulkan dengan observasi dan didukung teknik rekam dan catat. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Data dianalisis dengan eksplikasi pemaknaan berdasarkan teori metabahasa semantik alami. Data disajikan dengan metode formal dan informal serta teknik deduktif dan induktif. Adapun temuan penelitian ini antara lain verba to look, to gaze, to hear, to listen, to search, to seek, to quest yang digunakan tidak sesuai konteksdan memengaruhi mitra tutur sehingga informasi tidak diterima sesuai harapan. Selain itu, upaya-upaya peningkatan pengajaran dan pembelajaran kosakata khususnya verba bahasa Inggris dapat dilakukan dengan mempelajari dan memahami fitur semantis, mengembangkan skema semantik, dan pembelajaran kosakata umum dan strategi pembelajaran.

Keywords


makna, verba bahasa Inggris, Metabahasa Semantik Alami

Full Text:

PDF

References


Cruse, Alan. 2000. Meaning in Language: an Introduction to Semantics and Pragmatics. New York: Oxford University Press.

Goddard, Cliff. 1997. Semantik Analysis: A Practical Introduction. Australia: The University of New England

Hadi, Sutrisno. 2004. Metodologi Research I. Yogyakarta: Penerbit Andi.

Hedge, Tricia. 2015. Teaching and Learning in the Language Classroom. Oxford: Oxford University Press

Jing, Duan, & Hongqi. 2015. Semantic and Vocabulary Acquisition and Teaching. Studies Literature and Language Journal, Vol. 10, No. 6,2015, pp. 67-71

Pinto, LE., Spare, S., Driscoll, L. (2014). 95 Strategi pengajaran. Indeks Jakarta. Ramli, 2015. Kesalahan Makna Leksikal pada Terjemahan Teks Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggris. journal.fkip-unilaki.ac.id/index.php/dia/article/download/ 5/5

Saeed, Jhon. 2000. Semantics. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.

Sudipa, I Nengah. 2010. Struktur Semantik: Verba Keadaan Bahasa Bali. Denpasar: Udayana University Press

Sudipa, I Nengah. 2012. “Verba “Mengikat” Bahasa Bali: Pendekatan Metabahasa Semantik Alami“ dalam Jurnal Kajian Bali Volume 02, Nomor 02, Oktober 2012 Hal. 49-68

Wierzbicka, Anna. 1996. Semantics, Primes dan Universals. Oxford: Oxford University Press


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.